S05E04 — Un royaume pour Tony (2)

Roger et Tony purgent trois semaines dans l'Arctique en guise de punition. Lorsque Tony apprend que Jinny doit se marier au moment où lui et Roger sont sur le point d'être récupérés, il se rend directement à Basenji. Alors qu'il risque sa vie par amour pour Jinny, elle refuse d'être reine et s'en va. Jinny et Tony se rendent à la NASA où il présente Jinny comme sa fiancée. Même si elle est stupéfaite de l'annonce, Jinny fait un clin d'œil à Roger alors qu'il est sur le point d'être exécuté. Tony et Roger ont un jour de congé pour célébrer, tous les trois rentrent chez eux.