S10E04 — L'Ange des casernes

Joséphine est missionnée pour venir en aide à Camille Garnier, une jeune femme âgée de dix-huit ans, engagée volontaire dans l'armée de terre. Celle-ci a menti à ses parents qui refusaient qu'elle affronte les dangers liés à une carrière militaire en leur faisant croire qu'elle partait à Londres parfaire son anglais. Au quotidien, Camille doit faire face aux brimades, au harcèlement et à la haine de son adjudant qui refuse d'admettre que les femmes puissent avoir leur place dans l'armée. Il va même jusqu'à mettre en péril la vie de Camille. Jospéhine met alors tout en oeuvre pour mettre hors d'état de nuire cet homme et réconcilier Camille avec ses parents.