S01E18 — Le Spectre de Grand-Mère / L'Imaginaire vivant / Histoire de monstre

Un jeune garçon découvre que sa grand-mère, qui est très malade, est une sorcière.. Un écrivain, victime du syndrome de la page blanche, est tourmenté par des créatures sorties tout droit de son imagination.. Un producteur de programmes radiophoniques entre en possession d'un artefact qui lui permet de réaliser ses vœux, ceci aura pour conséquence de donner à la production un réalisme jamais atteint ...