S01E22 — Rire ou mourir au Paradis / L'Alphabet du Diable / On ne vit qu'une fois

Billy a toujours été un humoriste reconnu. Mais un jour, il tombe nez à nez avec l'un de ses confrères qui lui reproche de lui voler ses sketches. Des étudiants décident de se lier à un serment : Se réunir vingt ans après... Une bibliothécaire découvre que les vies de ses concitoyens sont inscrites dans les livres des établissements où elle travaille. Elle décide un jour de les modifier.