S01E03 — Bowie John Christie

Zeb doit faire le choix le plus difficile de sa vie en tentant de sauver la vie de son ami qui a été fait prisonnier par les Indiens. Luke réalise qu'il ne peut pas rester avec les Simonites après que de nouveaux problèmes aient éclaté et les conséquences sont horribles quand Erika décide de le suivre. Pendant ce temps, à la ferme, le reste de la famille se retrouve au milieu d'une guerre tribale indienne. Et au même moment, le capitaine Grey, désormais transformé en chasseur de primes, continue de rechercher Luke.