S01E03 — Les bons parents

Marie-Lou se prend d’affection pour Jérémy, 8 ans, un enfant surdoué qui s’ennuie. Lorsqu’elle lui parle d’aventures et de pirates, Jérémy la prend au mot, fugue et sème la pagaille sur le Prince des Mers. Tout l’équipage se lance à sa recherche. La célèbre voyante Amanda Saint-Gil, dont les visions ne sont plus ce qu’elles étaient, tente de recouvrer son don et apporte par la même occasion quelques informations étonnantes sur la vie privée de l’équipage…