S01E07 — Trois sous la douche

Le groupe scolaire est venu à la plage pour prévisualiser son voyage scolaire. Pendant qu'Akari et Kaede vont visiter l'auberge, Kazuki applique de la crème solaire sur Anki et Yui et fait gonfler leurs entrejambes. Le mensonge de Kazuki selon lequel il ne peut pas gérer seul son entrejambe enflé est révélé, et il supplie Anki de lui pardonner. « Alors… alors… recommence ça… » Au lieu de pardonner, Anki regarde Kazuki avec un air nostalgique sur le visage. En voyant les deux s'exciter dans la salle de douche, Yui ne cédait pas…