S01E53 — Mission entraide

Weasy veut des rollers ! Il fait un arrangement avec les canettes pour qu'elles l'aident à fabriquer ses rollers et en échange Weasy aidera les filles à construire un parcours de toboggan dans le grenier. Weasy ne tient pas sa part du marché et laisse tomber les filles pour faire du roller. Les filles découvrent dans la ferme du futur une manette avec un patch permettant de contrôler le corps d'une personne. Les filles veulent obliger Weasy à respecter son engagement.