S01E11 — Le Rugissement du lion

Lorsque Reno se lance à la poursuite de l'ex-militaire Lyons avec un zèle inhabituel, Bobby s'interroge et le soupçonne d'avoir ses raisons. En effet, Reno se sent concerné : Lyons, qui a servi à ses côtés dans les bérets verts, le tient pour responsable de sa révocation de l'armée et de son recours à la drogue. Désormais, Lyons s'enlise dans un trafic de morphine en se mettant à dos non seulement T. Bone mais aussi son complice Cavanaugh...