S01E01 — Chapitre 1

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, une odyssée de 20 ans commence pour les frères Rudy et Tom Jordache. Les deux frères ne pourraient pas être plus opposés alors qu'ils se disputent l'attention de leurs parents immigrés aigris et en difficulté. Rudy travaille dur dans la boulangerie familiale et essaie de trouver un moyen de payer l'université, tandis que Tom est pris dans des farces et des bagarres. Alors que Rudy se prépare à obtenir son diplôme de fin d'études secondaires, les événements commencent à mettre chacun d'entre eux sur une voie qui lui est propre. C'est le début d'une histoire inoubliable, celle de deux destins qui, bien que très différents, ne pourront jamais être séparés.