S03E13 — Tintin en Amérique

Tintin écrit un article sur la guerre des gangs qui sévit à Chicago. Cette initiative ne plaît pas du tout au chef de la mafia Al Capone. Avec ses associés, il envisage de se débarrasser du jeune reporter trop curieux. Parallèlement, Tintin s'attaque à Bobby Smiles, chef d'une bande rivale. Mais la situation se complique pour le journaliste lorsque son chien Milou est enlevé. Tintin tente de le retrouver par tous les moyens et de faire tomber Al Capone dans le même temps.