S01E05 — Le diable et un gars nommé Webster

Le vaisseau se dirige vers un trou noir et une mort certaine quand soudainement le Diable apparaît. À contre coeur, Ardillon vend son âme afin de sauver la vie de son équipage.Quand Técha se souvient du fameux procès " Le diable et Daniel Webster ", l'équipage décide de retourner dans le temps pour trouver Webster qui défendra Ardillon et lui sauvera la vie. Ils reviennent avec un dénommé Webster mais pas le vrai. IL se retrouvent avec le comédien qui a joué le rôle de Webster à la télévision - Emmanuel Lewis en personne!