S03E09 — Le Thallios

Au centre de la grotte, au sommet d'une pyramide, nos héros découvrent une sphère d'orichalque flottant sur un lac. Attaqués par des milliers de crabes géants, ils réussissent à se réfugier à l'intérieur. Ils ont aussi la surprise d'y trouver l'emblème des Shimazu mais réalisent qu'il s'agit juste de la forme de la clef qu'ils ont récupérée sur son sabre. En la plaçant dessus, ils activent ce qui se révèle être un navire qui vogue sous l'eau !