S02E17 — Sans issue

Chester William Barrow et Ross Jamson violent et tuent une jeune serveuse dont ils ont astucieusement bricolé la voiture afin qu'elle tombe en panne sur une route déserte. Stone remarque l'ingénieux système qui a mis la voiture de la victime en panne. Ainsi, retrouve-t-il la trace de Barrow, qui travaille à l'aéroport. Mais Barrow s'enfuit et se réfugie chez Jamson. Là, il prend en otage son ami ainsi que sa mère Wilma et la fille d'un juge, Jill Cameron Lawrence...