S02E20 — Le Feu dans la ville

Pour toucher à la prime de leur compagnie d'assurance, des hommes d'affaires au bord de la faillite paient un dénommé Jason afin qu'il incendie leurs entrepôts. Marty Wallach et son fils Paul, 41 ans, font partie de ces hommes d'affaires. Paul, joueur de poker, doit de l'argent à Nick Greene. Il ne peut plus payer Jason, qui menace d'incendier son pavillon de banlieue. Marty réunit la somme d'argent et Wallach s'enfuit devant la police. La voiture de Jason quitte la route et s'embrase...