S04E02 — Le juge n'est qu'une femme

Le juge Rachel Callaghan est découverte étendue dans le parking de leur résidence par son mari. Son agresseur lui a tiré dessus avant de lui voler sa voiture. Le véhicule étant équipé d'un mouchard, Ronnie et Matt le retrouve, avec, à son volant, un jeune trader au chômage qui avoue rapidement l'avoir rachetée en liquide à un dénommé Marty Flynn. Arrêté à son tour, celui-ci confirme l'histoire, mais prétend n'être qu'un intermédiaire pour le véritable agresseur,