S01E06 — La promesse

Lorsque la station Arc connaît une série de dysfonctionnements, Tony et le Dr Tanaka découvrent qu'un virus informatique Zodiac a infecté les systèmes d'exploitation de la station. Le virus se propage aux ordinateurs des guichets automatiques bancaires de la ville, aux ordinateurs de navigation des trains et aux contrôles de la circulation, provoquant le chaos. Tony décide que le seul moyen de combattre le virus est de l'attirer vers un autre ordinateur... son ordinateur de bord Iron Man !