S01E05 — Les Scellés

Une catastrophe se produit lorsqu'un forcené s'introduit dans les locaux de la police judiciaire et prend Thomas Chevalier en otage dans la salle des scellés. Ce dernier ne sait pas comment réagir face à une situation qu'il n'aurait jamais pu prévoir, et qui se produit pour la première fois. Nora et toute son équipe vont tout faire pour sauver leur chef. Ils vont utiliser leurs propres méthodes, quitte à tenir tête aux hommes du RAID, déterminés à appliquer la procédure à la lettre...