S13E02 — Carton plein

Nancy, une Anglaise installée à Sainte-Marie depuis vingt-huit ans, est retrouvée morte, l'abdomen transpercé d'un coup d'aiguille à tricoter dans le jardin de sa maison de retraite. Quelques minutes auparavant, elle quittait précipitamment la salle d'activités où se tenait une partie de bingo endiablée qui rassemblait tous les autres occupants des lieux. La résidence étant sécurisée, un rôdeur n'avait vraisemblablement pas pu s'introduire dans le jardin. Mais qui étaient les proches de Nancy présents ? Le directeur, qui s'avère avoir été son assistant durant des années ? Sa cousine, fraîchement débarquée d'Angleterre, qui n'est peut-être pas sa cousine ? Sa fille adoptive, qu'elle a tendance à surprotéger ?