S01E14 — Dans le temps infini

La veille de la bataille décisive contre la huitième flotte, Rau, dans sa chambre à bord du vaisseau Vesalius, repensa à tous les événements depuis l'attaque d'Héliopolis, et mentionna George Greene, le premier ajusteur. George Greene était un être humain dont les gènes avaient été modifiés de manière artificielle dès l'étape de l'ovule fécondé. Ainsi, tant sur le plan intellectuel que physique, il était bien supérieur à une personne ordinaire, et ses accomplissements étaient inaccessibles pour le commun des mortels. Lors de sa mission d'exploration de Jupiter à bord d'un vaisseau spatial qu'il avait conçu, George Greene révéla au public son origine. Au fur et à mesure que le nombre d'ajusteurs augmentait, les conflits entre eux et les humains naturels devinrent de plus en plus intenses. Finalement, George Greene lui-même fut tué par un attentat perpétré par un humain naturel.