S01E03 — Cuisine de l'amour et de la terreur

Un soir, pendant que Reborn fait travailler Tsuna, un enfant habillé en costume de vache, Lambo, fait irruption et tente de tuer Reborn. Le lendemain, sur le chemin de l'école, une jeune femme tente d'empoisonner Tsuna. Elle réitérera son action à l'école mais va de nouveau échouer. Il s'agit en fait de Bianchi, la soeur de Gokudera, venue d'Italie avec Lambo caché dans ses bagages, pour ramener Reborn dont elle est follement amoureuse au pays. Lambo est, quant à lui, un tueur à gage d'une famille rivale, venu pour exterminer Reborn. Il possède un bazooka capable d'intervertir dans le temps une personne et cette même personne mais dix ans plus tard : c'est le bazooka de 10 ans.