S01E08 — Voyage intérieur

Quand Rodrigo décide qu'il ne veut pas de Windsor Elliot pour sa soirée d'ouverture, le pianiste légendaire lui fait face et finit par l'aider à réaliser la personne qu'il veut vraiment. On demande à Cynthia de retrouver Thomas, mais elle n'est pas préparée à ce qui l'attend. Hailey donne une leçon de hautbois intime à son nouvel ami fortuné, mais la séance est interrompue par Lizzie, qui lui apprend des nouvelles surprenantes au sujet de son élève.