S12E02 — Esclavage moderne

Navarro est confronté à une affaire impliquant des mineurs. Chargé d'une enquête sur la fugue d'une fillette, Farah, il découvre que la malheureuse a en fait été enlevée par un réseau de trafiquants qui kidnappent puis vendent à l'étranger des jeunes filles. Cette filière de «négriers des temps modernes» semble être dirigée par un riche Pakistanais. Celui-ci séquestrerait des enfants pour les utiliser comme domestiques. Navarro et ses collègues tentent de démanteler ce trafic esclavagiste pour mettre fin aux agissements des truands et redonner à ces enfants toute leur dignité. Il leur faut également retrouver la famille de la petite Farah...