S12E05 — Vengeance aveugle

Un policier a été assassiné. Il n'en faut pas plus au commissaire Navarro pour mettre ses sens en éveil et partir à la chasse aux indices. Ceux-ci ne sont guère nombreux. Un second crime ensanglante la journée de l'enquêteur. Sur une photo qui date du service militaire de l'une des victimes, Navarro aperçoit la cible. Deux autres soldats figurent sur le cliché. Navarro décide de demander au troisième, un praticien hospitalier, de servir d'appât. Il n'a plus qu'à attendre que le criminel se manifeste à nouveau. Le commissaire doit néanmoins se montrer vigilant : si le criminel passe entre les mailles du filet, il ne se laissera pas reprendre au piège...