S16E05 — La foire aux sentiments

La fête foraine est devenue un business comme les autres : la moindre opération y est pilotée par ordinateur et les caméras de surveillance traquent les petits voyous, les dealers et autres empêcheurs de tourner en rond. Car les enjeux sont énormes, suscitant des rivalités claniques dont le commun des mortels n'a pas la moindre idée. Juste avant l'ouverture des attractions, un corps sans vie est découvert dans un des manèges. C'est celui d'Eddy Van Ecker, le patriarche du clan des Flamands, l'un des deux puissants syndicats qui gèrent l'univers des fêtes foraines parisiennes. Navarro, qui a hérité de l'enquête, interroge Vigo, le chef de l'autre communauté gitane. Vigo vient accompagné de sa fille, Juliette...