S17E03 — Escort blues

Coralie Alboréo, une escort-girl, est retrouvée morte à son domicile quelques heures après avoir été menacée par Diane de Pasqualier, qui voulait récupérer des photos compromettantes. Chargé de l'enquête, Navarro reçoit la visite de son vieil ami Girardin, commissaire à la brigade des moeurs, qui enquête depuis des années sur un réseau de prostitution international dirigé par Diane de Pasqualier et dont Coralie faisait partie. Il explique à son collègue que Coralie avait accepté de l'aider en lui remettant des preuves de la culpabilité de Diane et qu'il avait une liaison avec elle. D'abord réticent, Navarro accepte finalement d'aider son ami...