S18E03 — Double meurtre

Lors d'une fusillade survenue dans un parking, la chorégraphe Linda Forest a été tuée par balle, tandis qu'un homme, Christophe Bossier, a été grièvement blessé. Au domicile de Linda, Navarro rencontre Shirley, sa sœur. Celle-ci lui déclare qu'elle s'occupait habituellement du jeune fils de Linda, Nicolas, et qu'elle occupait alors son appartement. D'autre part, Navarro apprend que Christophe Bossier est le père de Nicolas. Shirley adopte bientôt la coupe et la couleur de cheveux de sa sœur. De plus, son comportement est étrange, ses déclarations sont contradictoires, et elle revendique l'enfant. Elle devient ainsi la principale suspecte. Mais une certaine Céline Dassonville s'intéresse beaucoup à l'évolution de l'état de santé de Christophe Bossier...