S07E10 — L'encaisseur

Waltz est dans un sale pétrin. Drogué et amnésique, il découvre à son réveil le corps sans vie de sa petite amie, Sonia, un mannequin d'origine slave. Conscient qu'il ne pourra pas se sortir seul de ce qu'il interprète comme une machination, il demande à Navarro de l'aider. Le commissaire prend l'affaire en mains et commence par se rendre à l'agence qui employait la victime. Là, un personnage étrange attire vite son attention : Youri, un rescapé de la guerre d'Afghanistan, homme à tout faire de l'agence. Celui-ci semble très affecté par le décès de Sonia. Au fur et à mesure qu'il rencontre les collègues de la jeune femme, Navarro soupçonne Youri d'être un relais de la mafia russe en France...