S08E03 — Le cimetière des sentiments

Dans le sillage de Strasser, un ancien chimiste affilié à la mafia qu'il cherche à démasquer, Navarro rencontre Christophe Laclos et son épouse Stella, un couple étrange. Le commissaire est bouleversé par la ressemblance de Stella avec sa propre femme disparue. Laclos, en danger de mort, détient des informations qui pourraient permettre l'arrestation de Strasser. Il assure être prêt à révéler tout ce qu'il sait de l'organisation, à condition de pouvoir ensuite quitter le pays en toute sécurité. Navarro accepte le marché, avec d'autant plus d'émotion que Stella, qui devra rester en France, emménage chez lui. Soucieux de sa protection, il héberge la jeune femme, mais cette intrusion provoque la révolte de Yolande, la fille de Navarro...