S01E13 — Mort dans l'exercice de ses fonctions

Alors qu'ils effectuent une enquête de routine, Greevey et Logan assistent au meurtre de Ramos, poussé au travers d'une fenêtre par Brutus Walker. Egalement présents sur les lieux, Rennick et Sandoval se précipitent auprès du corps. Des coups de feux éclatent. Rennick est tué, Walker s'enfuit. Les recherchent commencent. Rapidement, Greevey et Logan découvrent dans une ruelle, une veste qui les conduit jusqu'à une femme, Ravina. Celle-ci a en sa possession l'arme du crime. Mènera-t-elle les policiers jusqu'au meurtrier ?...