S01E16 — La loi du silence (2)

Deux agents de police, Finkle et Mahoney, découvrent le corps inerte d'un certain Isaac Skolnik, un vieil homme russe, dans sa boutique de confiserie. Il est conduit d'urgence à l'hôpital. Règlement de compte personnel ou vol ? Les détectives Greevey et Logan se chargent de l'enquête. Au cours de leurs investigations, ils apprennent qu'un vagabond nommé Hoover rodait souvent devant le magasin. C'est pourquoi ils se lancent à sa recherche et le trouvent dans un refuge pour sansabris avec 70 dollars dans sa poche...