S01E16 — La Colère du Dieu Requin

Lorsqu'il découvre un sac de nourriture pour poissons, Yann enquête pour trouver le responsable : qui donc tente d'apprivoiser les poissons, une pratique dangereuse pour l'écosystème ? Ces soupçons se portent sur Auru, mais est-il vraiment coupable ? Suite à une maladresse de Ramana, une tempête risque de ravager l'île. Yann, Oum et Auru vont devoir déposer une offrande au point le plus profond de l'océan pour calmer la colère du dieu requin. Mais pas facile de faire équipe quand on est sous pression !