S02E10 — Maotou.com

Depuis quelques jours, les eaux de Maotou sont troubles. Yann est inquiet et décide d'avertir Papa Tuanaku. En arrivant au village, il découvre Clarissa, la nièce de Van Krook qui offre des gadgets High Tech aux villageois. Hypnotisés par les tablettes numériques, ils n'écoutent pas Yann qui tente de les avertir sur un désastre écologique qui menace les plages de l'atoll. Y aurait-il un lien entre ce phénomène et ces nouveaux cadeaux ?