S01E02 — Illumination

Yukari ne cesse de réfléchir à la proposition de George. Elle décide de passer la journée avec Miwako pour faire le point et en apprend plus sur le passé de la jeune fille. En effet, en chemin, elles croisent Hiroyuki Tokumori, un camarade de classe de Yukari et celui dont elle est secrètement amoureuse. Miwako l'ayant aperçu, elle confie à Yukari son passé commun avec lui. Alors attendrie par la personnalité de Miwako, et en se découvrant une passion autre que pour les études, Yukari accepte de faire partie de l'aventure. A l'Atelier, l'équipe fête cette collaboration et Yukari, aidée de Miwako, enfile une des robes de George pour leur marque ParaKiss. À la fin de la soirée, George raccompagne Yukari chez elle et celle-ci, en le voyant se pencher vers elle, s'attend à un baiser. Mais il en est tout autre.