S01E05 — La nouvelle invitée

Janet et Joe ont quitté la ville fantôme, mais ne cessent de se perdre à l'extérieur et ont du mal à survivre. Désespérés, ils finissent par y retourner. Un taxi vient chercher Tori en pleine nuit. Le lendemain matin, le groupe s'inquiète de sa disparition et part à sa recherche. C'est alors qu'il découvre une autre jeune fille, évanouie, ayant du mal à respirer, et qui porte les vêtements de Tori. Il semblerait qu'elle s'appelle Erika et qu'elle est droguée. A son réveil, en furie, elle cherche à s'enfuir et devient très menaçante. Dehors, Mark Renbe découvre que la disparition de Janet cache quelque chose de bien plus important...