S01E05 — Quand les morts parlent!

Sarah Snodin a des problèmes. En effet, cette dernière a accidentellement pris une photo du gangster Sam Ianniello, en train d'empoisonner son collègue Vic Dimozo. La très sexy Debbie Callahan demande à Hefilfinger de bien vouloir loger Sarah à l'académie, le temps de régler cette affaire. Sam l'apprend et envoie ses gorilles récupérer la photo... malheureusement pour eux, les choses ne vont pas se passer comme ils l'espéraient !