S01E04 — Attaques en pleine ville

Troisième et dernière enquête. Deux sans domicile fixe sont poignardés dans la même nuit, l’un est mort, l’autre est dans un état critique. Retrouvés à quelques rues d’écart, la police ne croit pas à une coïncidence...Alors que les enquêteurs tentent de retrouver des témoins ou des sans-abris avec des informations à leur donner, la police scientifique se lance à la recherche d’indices sur les scènes de crime. L’enquête qui va progresser avec le témoignage inattendu d’un sans domicile fixe, meilleur ami de l’une des victimes.