S05E20 — Les Duke donnent l'exemple

Bo et Luke sont volontaires pour servir de grands frères à un adolescent défavorisé s'appelant Andy Slocum. Cependant, leurs rapports commencent difficilement quand Andy vole Général Lee ! Après quelques jours à la ferme des Dukes, entouré par l'exemple positif de sa famille suppléante, Andy apprécie la valeur d'une vie rangée. Plus tard, quand il tombe par hasard sur un sac contenant de l'argent volé provenant d'une récente attaque de fourgon blindé, son nouveau sens de l'honnêteté est mis à rude épreuve...