S03E02 — La zone de mort

Accusé de diffamation dans son livre relatant une expédition mouvementée sur l'Everest, Danny Lambros remporte son procès, défendu par Alicia. Celle-ci doit cependant à nouveau représenter son client, assigné cette fois par la justice britannique. Les audiences se déroulent en vidéoconférence. L'avocate doit s'adapter aux différences de coutumes, avec l'aide de Will et d'un spécialiste du barreau anglais, Timothy Ash Brannon. Par ailleurs, le bureau du procureur recherche un cabinet pour s'occuper de ses affaires de droit civil. Si Diane se montre intéressée par cette opportunité, elle est surprise lorsque Peter demande qu'elle se soumette volontairement à un audit...