S01E13 — Au diable, la lune !

Tandy traverse une mauvaise passe. Carol file le parfait amour avec Phil numéro 2 et cela le rend fou de jalousie. Le projet de tuer Phil est découvert et Tandy est alors banni de la ville, mais se réfugie dans son bar avec ses amis ballons. Quelques jours plus tard, il retourne finalement auprès du groupe. Phil numéro 2 le capture et le conduit en plein milieu du désert et le laisse là avec des vivres lui permettant de survivre deux jours seulement...