S01E05 — Amen

Alors que les reporters de l'équipe du «News Night» couvrent la démission contrainte du président égyptien Hosni Moubarak, une dépêche leur apprend qu'une importante manifestation a lieu dans le Wisconsin pour protester contre la suppression de postes d'enseignants. Comme les deux événements surviennent simultanément, l'équipe fait son possible pour traiter chacun de façon égale. En Egypte, leur principale source d'information est un blogueur qui se fait appeler Amen et tient à rester anonyme. Mais la direction de la chaîne lui demande de révéler son identité avant de poursuivre sa collaboration avec les journalistes...