S01E04 — L’Homme qui a perdu ses billes

Alors qu'il essaie de reprendre le contrôle des hommes qui dirigent son ghetto, Sonny reçoit un appel de l'Italie lui demandant d'accueillir son neveu et de lui apprendre le métier. Après s'être battu avec Lorenzo, Vinnie a demandé à Frank de faire un chèque et il s'avère que ce type est vraiment un tueur en série fou qui a tué le vrai Lorenzo avant de venir aux États-Unis. Frank et Pete avertissent Vinnie de rompre sa romance naissante avec Gina, la veuve d'un flic véreux qui s'est tué. Vinnie et Lorenzo s'affrontent après que Lorenzo ait violé Gina, et Vinnie le tue.