S03E40 — En panne d'essence

Jean et Alex vont au mariage de la cousine de celle-ci quand leur voiture en panne sur une route de campagne en plein milieu de la forêt. Ils essayent de trouver des solutions efficaces, ceci bien sûr après s'être disputer. Ils arrêtent les voitures, ils se concentrent pour trouver des idées, Jean essaye de réparer la voiture, Alex appelle un dépanneur,...Mais le fait d'être nulle part fait que personne passe donc encore moins un réparateur et les automobilistes qui s'arrêtent ne sont pas d'une allure qui poussent à la confiance...