S04E01 — Départ en vacances

Pas facile de charger tout un tas de valises dans un si petite voiture, alors forcément, notre couple s'énerve... mais c'est les voisins qui prennent! Ensuite, tout est bon pour essayer de faire de la place dans le coffre : virer le sac de l'autre... ou, tout simplement, se passer des sacs ! Il faut dire qu'avec la belle-mère cachée au milieu des bagages, la place est limitée. Une fois les valises dans le coffre, tout n'est pas gagné : Alex a le sentiment d'oublier quelque chose et toute une liste de choses à faire avant de prendre la route des vacances... Si en plus c'est elle qui conduit, Chouchou et Loulou ne sont pas près d'arriver à destination...