S04E43 — Font de l'hélico

Jean essaie de faire croire au pilote de l'hélico qu'il est accro aux sports extrêmes, mais Alex vient gâcher sa belle tentative de frime.... mais après tout, il est bien possible que Jean soit plus doué que le pilote, qui vient seulement d'avoir son brevet de pilotage. A bord, Alex se montre particulièrement curieuse et envisage même de piloter un hélico. Jean, de son côté, découvre la joie de pouvoir couper le son de son casque... jusqu'à ce que le mal de l'air se fasse ressentir. Au final, ils passent tous les deux pour des idiots aux yeux de leur nouveau pilote: Michel Drucker.