S01E02 — Des vacances orageuses

Nicolas a fait promettre à ses parents avant leur divorce de passer des vacances chez Nono, son grand-père. Catherine, Jacques, Frédérique et Paule partent au Portugal chez Nono. Nicolas reste à Paris. Il a trouvé un travail de gardien de musée et veut résoudre un problème épineux : perdre son pucelage ! Autre choc et pas des moindres : Alexis, son ami, lui avoue qu'il est homosexuel... Au cours de l'anniversaire de Marylin, Nicolas rencontre Carla, une belle Italienne. C'est le coup de foudre. Mais pour la jeune fille, il ne s'agit que d'une aventure sans lendemain. Alexis connaît un chagrin d'amour avec David, le cousin de Marylin, mais il rencontre Marc avec qui il décide de vivre. Audrey, qui est également restée à Paris, se brouille avec Julien... Malheureux, le frère et la soeur décident de rejoindre leurs parents au Portugal