S01E20 — Famille d'Accueil

Judy ne cesse de faire des heures supplémentaires auprès du dentiste Gerber avec qui elle travaille. Bill l'encourage à ne pas céder à tout ce qu'il lui demande mais quand le docteur confie à Judy son désarroi en lui expliquant que sa femme l'a mis à la porte et qu'il ne peut pas prendre son chien dans le studio miteux dans lequel il habite, Judy lui propose d'accueillir le chien à la maison ! Toute la famille est effarée à la vue de l'animal, auquel il faut s'adresser en allemand pour qu'il obéisse...Néanmoins, Tina en fait un compagnon de jeu et Bill se prend d'affection pour ce chien qui adore les saucisses au foie ! La situation se complique quand Judy trouve son patron chez elle, dans le peignoir de son mari...