S01E02 — Les pirates de la route

Un jeune couple cherche la tranquillité dans un chemin forestier. C'est alors qu'ils aperçoivent deux motards habillés avec l'uniforme de la gendarmerie agresser un chauffeur routier et le battre à mort, avant de partir avec son chargement... L'image de la gendarmerie en prend un sérieux coup. La vue d'un képi sur la route ou d'un motard effraie la population au lieu de l'apaiser. D'autres affaires semblables se produisent, la pression s'amplifie, et Isabelle doit faire face à une psychose qui risque de monter au sein de l'opinion publique. Aussi met-elle en oeuvre toutes ses forces, aidée de Rivière, Roussillon et Cluzeau, pour rétablir la vérité sur cette affaire et démasquer les imposteurs mais aussi pour retrouver les agresseurs d'Antoine Lefèvre.