S01E27 — Maman et bébé baleine / La petite baleine

Pour la première fois les Vikings reviennent maison sans butin. Les merveilleux trésors qu'ils ont vu au Groenland sont enterrés sous la glace éternelle. L'équipe est en difficulté, ils ont même pas le plus petit cadeau pour leurs épouses. Ils craignent également pour leur honneur. Seulement Vicky a hâte de Flake. Quand ils découvrent une petite île sur le chemin, ils espèrent trouver au moins quelque chose à manger. Mais il est juste un bébé baleine brin, ils retournèrent enfin à sa mère. Peu après, ils sont poursuivis par Sven et ses hommes. Mais au dernier moment, Vicky a une fois de plus un de ses bonnes idées. Avec l'aide de la mère reconnaissante baleine qu'ils peuvent échapper à nouveau Sven.