Summer of Farewell

Au crépuscule d'un été bercé par le chant des cigales, Yen participe à sa dernière leçon de natation aux côtés de son entraîneur, Shuan. Malgré les années qui les séparent, les remous du bassin témoignent d'une complicité silencieuse et magnétique. L'entraînement terminé, Shuan entraîne le jeune homme sur des sentiers paisibles baignés de lumière d'après-midi. Entre fraternité complice et trouble naissant, tous deux s'offrent un adieu empreint d'une infinie délicatesse, scellant le souvenir d'une saison qui n'appartenait qu'à eux.